h1

Tempo Fechado, de Bruce Sterling

novembro, 28 - 2008

tempo_fechado_capa

O ano é 2031. A catástrofe climática anunciada em nossos dias abatera-se como uma realidade contundente nessa Terra futura, ambientalmente devastada, superpovoada e varrida por epidemias. Internado em uma clínica ilegal no México, o jovem Alex Unger estava só tentando tratar uma misteriosa doença pulmonar crônica que o torturava desde a infância e que sabia que iria levá-lo à morte em menos de um ano. Sem aviso, ele é arrancado da clínica enquanto inconsciente por sua irmã aventureira Janey, e levado para o interior desértico dos Estados Unidos para conhecer uma turma que mudaria definitivamente o modo com que ele gostaria passar os seus últimos tempos de vida – a Trupe Intempestiva. Um grupo de quinze caçadores de tornados que cruzava as terras inóspitas do sudoeste americano em busca do monstro dos monstros: um tornado F-6 de proporções monumentais, como jamais havia sido registrado antes, mas que as simulações computacionais de Jerry Mulcahey (a grande paixão da vida de Janey) mostravam estar cada vez mais próximo de se formar. E quando o F-6 surgisse, a Trupe Intempestiva estaria lá para registrar o fenômeno climático mais destruidor de todos os tempos, provavelmente à custa das vidas de alguns dos seus integrantes. Mas enquanto o grande tornado não vem, o caquético e doente Alex começa a tomar gosto pelo estilo de vida livre porém duríssimo do grupo. Higiene é uma das coisas mais esquecíveis quando se está num deserto em que não há água sequer para beber. As pessoas vestem roupas de papel reciclado, comem rações distribuídas pelo governo. Gangues circulam pelas estradas, vilarejos sobrevivem a duras penas pelo deserto. As reviravoltas climáticas são rotina: ondas de calor, secas prolongadas, tempestades de areia, furacões, tornados – tempo fechado. Nessa atmosfera revolta, Alex vai se tornando cada vez mais íntimo do grupo até que acaba abraçando ele mesmo o objetivo de perseguir o F-6 como a última coisa mais emocionante que poderia fazer na vida e pelo qual valeria a pena morrer.

Dá pra dizer que em alguns pontos o romance de Sterling lembra muito o filme Twister (roteirizado por Michael Crichton). Ambas histórias se passam em Oklahoma, a zona dos tornados nos EUA, e de maneira muito semelhante os grupos se lançam a uma caçada arriscada ao super-tornado num impulso aventureiro travestido de curiosidade científica. Mas as semelhanças terminam aí, e em comparação ao filme, o livro traz uma aventura mais ambiciosa e inteligente e um cenário distópico muito instigante. Bruce Sterling também tem o mérito da primazia, pois Tempo Fechado (no original, Heavy Weather) foi publicado em 1994, dois anos antes da passagem de Twister pelos cinemas.

A primeira edição de Tempo Fechado, com tradução de Carlos Ângelo, chega este mês às livrarias brasileiras pelo selo de ficção científica Pulsar, da editora Devir. Num primeiro momento eu me perguntei por que a editora escolheu justamente este livro, que não é tão conhecido em comparação a muitas outras obras que esperam para ser publicadas no Brasil. Acho que já sei a resposta.

Em Tempo Fechado, Bruce Sterling colocou o aquecimento global em pauta praticamente uma década antes que o alarme do bom-mocismo político começasse a soar chamando a atenção do mundo para o problema. As questões que o romance levanta estão mais próximas de nós hoje do que em qualquer outro momento histórico; é praticamente um tapa na cara. Sterling faz a contabilidade da nossa dívida para com o meio-ambiente, que a cada dia se torna um pouco mais impagável, e tece a projeção assustadora de um futuro próximo e nada ameno em que nossos filhos terão que administrar o legado desmerecido da nossa irresponsabilidade.

Vale como crítica. Vale como aventura.

O autor:

sterling

Bruce Sterling é um dos idealizadores do movimento cyberpunk na década de 80, é também responsável pela reinvenção steampunk da década de 90, tendo publicado The Difference Engine em parceria com William Gibson. Sterling é um guru tecnológico da atualidade e tem projetos na área de design, mídia e ecologia.

Evento:

Dia 03/12/2008 haverá o evento de lançamento de Tempo Fechado na livraria FNAC Pinheiros (São Paulo) com o debate: “Mudanças Climáticas, Ficção e Realidade no Futuro da Humanidade”, participantes: Dra. Rita Yuri Ynoue, meteorologista; Dra. Leila Vespoli de Carvalho, climatologista; e Dr. Fábio Fernandes, comunicólogo, escritor e tradutor.

Anúncios

7 comentários

  1. Eu li o começo do Difference Engine e não consegui passar do segundo capítulo. A idéia era genial, um steampunk escrito em conjunto com Gibson, de quem sou fã, mas eu realmente não me dei bem com a forma narrativa do texto.


  2. Que coincidência, eu não passei da página 50 rs!
    Mas me contaram que depois da página 70 a coisa engrena e você não larga mais. Vou dar uma segunda chance.


  3. Tempo Fechado já tava no topo da minha lista (pra pegar assim que eu acabasse o taikolivro). A tua resenha só aumentou a minha expectativa pelo livro. 🙂


  4. Ah, puxa, queria ir no lançamento! Mas vou tentar pegar um exemplar emprestado de alguém depois…
    Dê sim uma chance ao Difference Engine. É meio que a mesma coisa que Neuromancer, você chegou na metade aos trancos e barrancos e depois disso foi só descida até o fim rs.


  5. […] Quarta passada fui ao lançamento da tradução para pt-br do livro “Tempo Fechado” de Bruce […]


  6. […] Nevasca – Neal Stephenson Copenhagen – Michael Frayn Tropas Estelares – Robert A. Heinlein Tempo Fechado – Bruce […]


  7. […] This post was mentioned on Twitter by Ramon Gonzales , Ramon Gonzales. Ramon Gonzales said: "Tempo Fechado" – Bruce Sterling #ficçãocientifica Resenha: http://is.gd/iSbob Boa leitura!!! […]



Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: